На этой неделе будет открыт интернет-доступ к фрагментам старейшей библейской рукописи. С четверга любой желающий может почитать виртуальные копии Синайского кодекса. Для реализации этого проекта немецким специалистам потребовалось три года. Четыреста страниц на греческом, которые датируются IV веком нашей эры, на протяжении столетий находились в монастыре у подножия горы Синай, что и дало название этой рукописи. По легенде, они были найдены в мусорной корзине. В 1844 году немецкий теолог Константин фон Тишендорф привез 43 пергаментные страницы в Лейпциг, где они оказались в университетской библиотеке. Другие фрагменты Нового завета попали в Публичную библиотеку Санкт-Петербурга и Британскую библиотеку в Лондоне. Около трехсот страниц пропали бесследно. Международный проект по дигитализации уникального текста стартовал три года назад. Директор библиотеки в Лейпциге Ульрих Йоханнес Шнайдер называет его «попыткой примирения». Христиане Египта не раз требовали возвращения Синайского кодекса. С этой недели вниманию всех желающих в Интернете будут бесплатно представлены не только оцифрованные оригиналы на старогреческом, но также их переводы на английский и немецкий. Полностью манускрипт будет выставлен в Интернете с июля 2009 года.   // РСН